邓代坤《广艺舟双楫注译》卷二·说分第六 (十七)

鄧代昆《廣藝舟雙楫注譯》

说分第六(十七)

正文
《三公山碑》
《是吾碑》
《天发神谶碑》

右以隶笔作缪篆,亦可附于西汉八分。《虑俛尺》同。

(王弇州曰:“《夏承碑》有四分之篆,《天发神谶碑》有五分之篆,即所谓八分书是也。”)
注释
① 王弇(yǎn)州:王世贞(1526—1590年),明文学家。字元美,号凤洲、弇州山人,太仓人。嘉靖进士,官至南京刑部尚书。其与李攀龙同为“后七子”首领。有《弇州山人四部稿》、《艺苑卮言》、《王氏书画苑》等。
② 《夏承碑》:亦称《夏仲兖碑》。东汉建宁三年(170年)立。石旧在河北永年,久佚。隶书,十三行。有额,篆书八字。传为蔡邕所书。王世贞跋此碑云:“其隶法时时有篆籀笔,与钟、梁诸公小异而骨气洞达,精彩飞动,疑非中郎不能也。”
译文

《三公山碑》、《是吾碑》、《天发神谶碑》,以上三碑是以隶书笔法作缪篆的,也可以附在汉八分一类。《虎符尺》书体与其同。

(王世贞说:“《夏承碑》有四分的篆意,《天发神谶碑》有五分的篆意,也就是所谓‘八分书’了。”)

鄧代昆《廣藝舟雙楫注譯》系列文獻 · 說分第六(十七)
error: Content is protected !!