邓代坤《广艺舟双楫注译》卷二|体变第四(四)

鄧代昆《廣藝舟雙楫注譯》卷二

體變第四 (四)

(四) 南碑1絕少。以帖觀之,鍾、王之書豐強秾麗;宋、齊而後,日即纖弱;梁、陳娟好,無復雄強之氣。
【注釋】
1南碑:指南北朝時期,南朝宋、齊、梁、陳的碑刻。
【譯文】
南朝的碑刻特別少。從帖本來看,鍾(繇)、王(羲之)的書法豐腴、雄強、厚重、妍麗;南朝宋、齊以後,便日漸趨向纖弱;梁陳的書法雖娟媚嬌好,卻再也沒有了雄強的氣骨。
error: Content is protected !!