导源第十四（五）

【正文】

凡此为有志成书言之,如志在干禄,则卑之无甚高论矣。六朝之体,亦各有渊源,已详《体系篇》,远祖则发源于两汉,蛛丝马迹1,亦可寻求,详《本汉篇》,此不具2论。

【注释】

1 蛛丝马迹:蛛网的细丝,马蹄的痕迹。比喻隐约可寻的线索。↑ 2 具:陈述。《宋史·梁克家传》:“上欣纳,因命条具风俗之弊。”↑

【译文】

总之,以上的这些话是针对有志于书学的人谈的,如果学书的目的是立脚在仕途上,可以降低标准,主张不要太高了。六朝人的书体也各有各的渊源,已经详细写在《体系》一篇里了。它们的远祖,则来源于两汉,其蛛丝马迹,也隐约可以寻找出来,此也已经详写在《本汉》一篇里了,这里就不再述说了。