白度母 · 功德與象徵（中文）

白度母，梵名 Sitatārā，為二十一度母之一，代表清淨、慈悲與迅速救度的智慧本尊。其身白如雪， 象徵純淨無垢，右手施與願印，安住於蓮臺之上，法相莊嚴柔和。

白度母以其廣大悲願，特別護佑行者長壽、息除疾病與災障，迅速滿願，故又有「救八難」之美名。

恭敬供奉白度母唐卡，不僅可增長福德與智慧，亦有助於身心清淨、修行順利，免除障礙， 增益壽量與安樂。白度母之功德猶如月光，清涼而遍照。

白ターラー · 功徳と象徴（日本語）

白ターラー（Sitatārā）は二十一ターラーの一尊であり、清浄・慈悲・迅速救済を象徴する智慧の本尊です。 その白い身体は汚れなき純粋を示し、右手は与願印、左手は青蓮華を持ち、蓮華座に安住します。

白ターラーは寿命延長、病障消除、災厄回避、速やかな成就を助け「八つの難を救う母」と称されます。

敬って供養することで福徳と智慧を増し、障害除去、修行順調、心身清浄に導きます。

White Tara · Merits & Symbolism (English)

White Tara, Sitatārā, is one of the Twenty-One Taras, symbolizing purity, compassion, and swift protection. Her white form represents clarity and stainless purity.

She grants longevity, dispels illness and obstacles, and swiftly fulfills aspirations, earning the epithet “Mother who saves from the Eight Great Fears.”

Devotion to White Tara bestows merit, wisdom, serenity, and protection—like moonlight illuminating all beings.

作品資訊 / Work Info

尺寸：114cm × 200cm 布本 天然矿物质颜料 纯金

サイズ：114cm × 200cm 布地本紙　天然鉱物顔料　純金箔／純金粉

Size: 114cm × 200cm Cotton canvas (cloth base) · Natural mineral pigments · Genuine gold / Pure gold leaf

價格：👉 約日圓 ¥1.43 億円（日本円）（依當時匯率約計）