体系第十三(八)
【正文】
《始兴忠武王碑》与《刁遵》同体,茂密出元常,而改用和美,几与今吴兴书无异,而笔法精绝,如有妙理。北朝碑实少此种,惟《美人董氏志》,娟娟静好略近之。至唐人乃多采用,今以吴兴故,千载盛行,今日作赵书者,实其苗裔,直可谓之《刁遵》体也。
【译文】
《始兴忠武王碑》和《刁遵墓志》同属一体,丰茂老密,出自钟繇而又改变以平和秀美,几乎和今天赵孟頫的字没有区别,但笔法精劲绝伦,似乎涵蕴着一种妙理。北朝的碑刻中,像这类的书法确实少见,只有《董美人墓志》娟好娴静,还稍微有点接近。到了唐代,习用它的人才增多起来,现在因为赵孟頫的缘故,使盛行了近千年,今天习赵体的人,其实都是它的远代子孙,是可以直接叫做《刁遵》体的。