缀法第二十一(十二)
【正文】
夫学书犹学射也,射者,内志正,外体直,持弓注矢,引满而后发。无远无近,无左无右,期中的焉。弓不欲强,强则爆;不欲弱,弱则弛。夫书者,正体、执笔、选毫、调墨,使之浓淡得,刚柔中,亦奚以异?古者以射选士,今以书,亦何选哉!
【译文】
学书法就像射箭一样,射箭的人,在内,心志要正,在外,身体要直。持住弓,安好箭,把弓张拉满后再把箭射出去。不要远了,也不要近了,不要偏左,也不要偏右,要求刚好射在箭靶上就对啦。弓不要太硬,硬了就易折裂,不要软,软了就会松弛。写字的人,也要先站直身体,执握好笔管,选择好笔毫,调试好墨汁,使其墨汁浓淡合宜,笔毫刚柔适中,这和射箭又有啥区别呢?古代以射箭选拔人才,现在以书法选拔人才,这两种选拔方式,在道理上又有啥区别呢?