榜书第二十四（二）
【正文】
榜书有尺外者,有数寸者,当分习之。先习数寸者,可以摹写,笔力能拓,起收使转,笔笔完具,既精熟,可以拓为大字矣。杜工部曰:“九龄书大字,有作成一囊。”1则古人童年 先作大字可见矣。
学习榜书虽别有堂壁2,要亦取古人大字精者临写之。六朝大字,犹有数碑。《太祖文皇帝石阙》、《泰山经石峪》、《淇园白驹谷》皆佳碑也。尚有尖山、冈山、铁山摩崖,率大书佛号赞语,大有尺余,凡数百字,皆浑穆简静,余多参隶笔,亦复高绝。
【注释】
【译文】
榜书有一尺以上大的,有几寸大小的,应该分开来学。先学几寸大小的,待可以摹写得很好了,笔力也能拓开了,起收使转,能做到笔笔到家了,笔法已经十分地纯熟精练,便可以扩展到写一尺以上大的。杜甫诗中说:“九龄书大字,有作成一囊。”这便可以看出古代的儿童学书是先写大字的。
学习榜书虽另有它自己的一套学问道理,但还是要选取古人大字中精美的范字来临写的。六朝的大字,尚存有几种碑刻。《梁太祖文皇帝神道东、西阙》、《泰山经石峪金刚经》、《淇园白驹谷题字》,都属于好碑。另又有尖山、冈山、铁山摩崖刻石,大多书的佛号赞语,其字一尺来大,共有好几百字,书风尽皆浑穆简静。此外,其字又多参以隶笔,使之更加显得高古超绝。