论书绝句第二十七（一）
【题评】
作者沿包世臣《论书绝句》旧例,而设此篇,收其论书诗十五首,论及书作及书人。
【正文】
昔尝续慎伯为论书绝句,择人间罕者发明之。及述此书,论之盖详,未能割爱,姑附于末。
隶楷谁能溯滥泉1,句容片石独夐然2若从变处搜《灵庙》,应识昆仑3在《震》、《迁》。
句容有《吴葛府君碑额》,为正书第一古石,深厚质穆,亦自绝尘,真隶、楷之鼻祖。《灵庙碑》在隶、楷交变之间,意状奇古。若从欲变之始言之,则《杨震》、《张迁》二碑实开隶、楷之意矣。
【注释】
【译文】
过去,我曾继包世臣的例子,写过一些论书法的绝句,选择世间不常见的碑刻给予发明之。及至现在撰著此书,书中对于历代碑刻论述得原已是很详尽了,但无法割爱,姑且还是将它们附记在最后。
隶、楷谁能溯溢泉,句容片石独复然。若从变处搜《灵庙》,应识昆仑在《震》、《迁》。
江苏句容的《吴葛府君碑额》,为楷书最古的石刻,书法雄浑沉厚,质朴古穆,自然超绝于尘俗之上,实当为隶、楷书的鼻祖。《嵩高灵庙碑》的书体,处在隶书到楷书过渡演变之间,意态形状,奇异高古。如果是针对将行变化的初始期来说的话,那汉碑中的《杨震》、《张迁》二个碑,实际上便已经开始具有隶书向楷书变化的意思了。